La muestra Premios de la Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe: 1970-2001 se inaugura este Domingo 20 de septiembre.

---

Redacción/ Escrito por Javier Martínez Autogiro Arte Actual  / Check this other sites: Tinta(a )Diario / Crónicaurbana el blog /  CrónicaUrbana  /  Catálogos de arte /  Cultural Auction Items | Visit [a] Autogiro Facebook for more news

---

El Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras anuncia  su nueva exposición, Premios de la Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe: 1970-2001, abierta al público a partir del domingo 20 de septiembre de 2015.

La muestra presenta una selección de 55 grabados galardonados a través de los 31 años de existencia de este importante evento.  La exposición, organizada por el Museo en saludo a la IV Trienal Poligráfica de América Latina y el Caribe, recibió la colaboración del Instituto de Cultura  Puertorriqueña. Habrá conversatorios, visitas guiadas y talleres de arte.

La Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe fue uno de los eventos más importantes del arte que se celebraba en la región caribeña, ya que propiciaba el intercambio de ideas y el contacto con diferentes artistas. Fue organizada por el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) en 1970. Se seleccionó el grabado como forma de expresión debido a su gran desarrollo y a la alta calidad alcanzada por los artistas puertorriqueños.

En 1986, se añadió “y del Caribe” al nombre para poder incluir esta área geográfica en el evento. Paralelamente a la Bienal, siempre se organizaban dos exposiciones homenaje a un artista nacional y a otro extranjero, en reconocimiento a su labor.

La historiadora y crítica puertorriqueña Teresa Tió hizo un recuento del desarrollo de la Bienal desde sus inicios en 1970 hasta 1987. Comentó datos en torno a la organización de la Bienal, la participación de artistas por país, la selección y número de las obras, la presencia de la mujer como grabadora, el sistema de premiación y las técnicas de estampado más usadas.

La Bienal tuvo sus controversias, especialmente en lo que respecta a la selección de obras y países representados. Sin embargo, fue un evento crucial para el encuentro entre países, artistas y medios. Su propósito era destacar nuevas expresiones, estimular el intercambio de ideas y técnicas, y facilitar el acercamiento cultural entre pueblos hermanos. En 2004 la Bienal se transformó en Trienal Poli/Gráfica de Puerto Rico . Recomendamos tambien la lectura de Los rastros del tiempo, las huellas de la Bienal:la Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe en contexto de Mercedes Trelles

Esta exhibicion es una excelente oportunidad para una generacion más actual que no pudo disfrutar o conocer estas piezas galardonadas.

---

Puede leer tambien: Muestra Gráfica Premiada | Un Regalo para el espectador

---

Datos

1. 20 de septiembre a las 12 Mediodía
2. Incluye piezas de trece bienales
3. Las piezas fueron premiadas en variadas ediciones
4. 13 países con 60 obras de 58 artistas, y más de 20 técnicas de grabado.
5. Visite el Museo en www.facebook.com/museouprrp

Obras incluidas en la muestra

1. Luis Camnitzer (Lubeck, Alemania, 1937/Uruguay) 1. Línea ausente, P/A, 1969 aguafuerte, 17” x 17-3/4”
2. Mauricio Lasansky (Buenos Aires, Argentina, 1914-Iowa, 2012) 2. Retrato de una joven artista, 62/70, 1967 intaglio, 20” x 17-3/4”
3. Arthur Luis Piza (Sao Paulo, Brasil, 1928) 3. La grande verte, ___1969 intaglio, 30-1/4”x 22-1/4”
4. Omar Rayo (Roldanillo, 1928 – Palmira, Colombia, 2010) 4. El hombre está ausente, 5/10, 1967 intaglio y collage, 23-3/4” x 4-3/4”
5. Antonio Seguí (Córdoba, Argentina, 1934) 5. La verdura, 1/50, 1968 litografía, 27”x 18”
6. Jesús Rafael Soto (Ciudad Bolívar, Venezuela, 1923-París, Francia, 2005) 6. Sotomagie Núm. 2, 95/100, 1967 serigrafía, 23-5/8”x 23-5/8”
7. Marcos Yrizarry (Mayagüez, 1936 – San Juan, Puerto Rico 1995) 7. Forma II, 6/15, 1969 intaglio, 20-1/8”x 9-1/2” Segunda Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano
8. Rodolfo Abularach (Guatemala, 1933) 8. Ojo-Centro Azul, P/A, 1971 aguafuerte, 20”x 19-3/4”
9. Eduardo Mac Entyre (Buenos, Aires, Argentina, 1929) 9. Variante III, P/A, 1971 serigrafía, 27-3/4”x 38-1/4”
10. Alicia Orlandi (Buenos Aires, Argentina, 1937) 10. A don Alfredo, 2/10, 1971 aguafuerte, 20” x 19-1/4” Tercera Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano
11. Ruth Bessoudo Courvoisier (Hamburgo, Alemania, 1924) 11. Tamandua Gourmet, 12/30, 1972 aguafuerte y relieve, 14-1/2”x 17-1/2”
12. José Luis Cuevas (México D.F., 1934) 12. La maga, ___1972 litografía, 22-1/2”x 30-1/8”
13. Antonio Martorell (Santurce, Puerto Rico, 1939) 13. Visillo, 8/25, 1973 medio mixto, 39-1/2”x 24-3/4”
14. Emilio Sánchez (Camaguey, Cuba, 1921- Nueva York, 1999) 14. The Garden Wall, 75/75, 1973 litografía, 20”x 30”
15. Rufino Tamayo (Oaxaca, México, 1899 – México d.F., 1991) 15. Hombre de pie, H/C 9/25, 1973 litografía, 28-5/8”x 22-1/2” IV Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano
16. Pedro Friedeberg (México, 1937) 16. Sigurat y Nogurat, 12/100, 1979 medio mixto, 28”x 19-3/8”
17. Ángel Nevárez Ríos (Cayey, Puerto Rico, 1950) 17. Tiempo I, 9/10, 1979 colografía, 32-1/8”x 23-3/4”
18. Luis Solari (Fray Bentós, Uruguay ,1918 – Montevideo, Uruguay, 1993) 18. Al que le caiga el burro, 19/30, 1978 punta seca, 23” x 33-3/8”
19. Jorge Morales Zeno (Washington, D.C., 1956) 19. La profesía, 1/25, 1979 xilografía V Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano, 1981
20. Armando Londoño (Medellín, Colombia, 1947) 20. Figura, A/P, 1980 litografía, 20-7/8”x 29-1/2”
21. Dioscórides Pérez (Colombia, 1950) 21. El arbolario romántico Santa Ursulinda, 5/9, 1981 intaglio, 38”x 19-1/4” Premio otorgado por José Luis Cuevas
22. Helio Salcedo (Colombia, 1952) 22. El aporreado defensor de las leyes constitucionales, A/P, 1980 colografía, 19-3/4”x 19” Premio otorgado por José Gómez Sicre VI Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano, 1983
23. Ramón Carulla (Cuba, 1938) 23. Los críticos de arte, ___1987 medio mixto, 22-1/4”x 29-7/8” Edgar Correal (Colombia, 1943) 24. Altiplano, A/P -1, 1983 mezzotinta, 19-1/2”x 25-1/8”
24. Quintas Pérez Rossini (Brasil, 1931) 25. Novillo con cinta, P/A, 1982-83 medio mixto, 65 x 50 cm VII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano, noviembre 1986
25. Edgar Álvarez (Restrepo Valle, Colombia, 1947) 26. Metamorfosis, 27/60, 1983 litografía, serigrafía, fotoserigrafía, 24-1/2”x 26”
26. Humberto Castro (La Habana, Cuba, 1957) 27. Serie: Cuatro segundos de papel, P/A, 1985 litografía, 21”x 30” Ismael Guardado (Ojoscalientes, Zacatecas, México, 1942) 28. Tapias, ___1985 grabado en hierro, 39-1/4”x 27-5/8”
27. Luis Hernández Cruz (San Juan, Puerto Rico, 1936) 29. Alegoría de las ideas I, 1/50, 1985-86 serigrafía, 24-1/2”x 35-1/4”
28. Lucía Maya (Isla de Santa Catalina, California, 1957) 30. Las tres Fridas, 25/50, 1985 litografía, 24-3/4”x 38-1/4”
29. Lilliana Porter (Buenos Aires, Argentina, 1941) 31. Arte poética, 19/30, 1985 aguafuerte, aguatinta, fotograbado y serigrafía, 35”x 28-5/8” VIII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, 1991
30. Matilde Marín (Buenos Aires, Argentina, 1948) 32. Región, 3/25, 1988 aguafuerte, aguatinta, gofrado, 19”x 24-1/8”
31. Jorge Martínez Lascarro (Barranquilla, Colombia, 1952) 33. De la serie Esos perros, 1/30, 1988 grabado en metal, 29”x 21-1/2”
32. Jaime Palacios (Nació en Pekín, China, de nacionalidad chilena, 1963) 34. El loco y la vida, A/P, 1987 punta seca, 12-1/2”x 7-5/8”
33. Angel M. Ramírez (La Habana, Cuba, 1954) 35. Nada podrá separarnos, 4/5, 1987 medio mixto, 12-5/8”x 23-1/4”
34. Nicolás Svistoonof (Ecuador, 1945 – Quito, Ecuador, 2014) 36. Espacio, 1/50, 1987 aguafuerte y aguatinta, 19-1/2”x 23” IX Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, febrero-mayo 1991
35. Tony Capellán (Tamboril, República Dominicana, 1955) 37. Acerca de cosas irremediablemente perdidas, 1/10, 1990-91 xilografía, 75-1/2”x 31-1/2”
36. José Fors (La Habana, Cuba, 1958) 38. La infanta coqueta, 2/3, 1990 aguafuerte, aguatinta y punta seca, 35-1/2”x 26-3/4”
37. Hernán García (Cuba, 1935) 39. Esa señora, 1/1, 1991 monotipo, 35-1/2”x 23-1/2” Carlos Sueños (San Juan, Puerto Rico, 1952) 40. Galaxias II, 20/20, 1990 intaglio y colografía, 29-1/2”x 21” X Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, 1993
38. Javier Arévalo (Guadalajara, México, 1937) 41. Caballero en un caballo ensillado, 23/100, 1992 aguafuerte, aguatinta, 30-1/2”x 22”
39. Helena De la Fontaine (Río de Janeiro, Brasil, 1939) 42. Borderline, 2/30, 1992 intaglio, 36-3/4”x 23”
40. Sergio González Tornero (Santiago, Chile, 1927) 43. #7, 1992, 2/15, 1992 puntaseca, 24-1/4”x 31”
41. Ibrahim Miranda (Pinar del Río, Cuba, 1969) 44. Mi nacimiento, 12/15, 1991 xilografía, 17”x 22-3/4” XI Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, 1995
42. Agustín Bejarano Caballero (Camaguey, Cuba, 1964) 45. La dulce idea de existir, 3/3, 1994 grabado sobre plástico, 42-3/4”x 27-1/4”
43. Alicia Candiani (Buenos Aires, Argentina, 1953) 46. El despertar de la sirvienta, 5/20, 1994 litografía, chine collé, 29-7/8”x 22-1/4” XII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, 1998
44. Belkis Ayón Manso (La Habana, Cuba 1967-1999) 47. Sin título, 12/15, 1996 colografía, 23-3/4”x 36-7/16” Ignacio Iturria (Montevideo, Uruguay, 1949) 48. Mamando, 12/35, 1995 punta seca, carborundum, aguatinta 38-1/2”x 78-1/2”
45. Fernando Salicrup (East Harlem, Nueva York. 1946-2015) 49. La tierra arde, A/P, 1997 grabado digital, 81-1/4”x 48”
46. Juan Sánchez (Nueva York, 1954) 50. Sol y flor para Liora, 14/16, 1997 colografía, litografía, medio mixto sobre papel hecho a mano 44-1/8”x 27-1/2” XIII Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, 2001
47. Carlos Colombino (Concepción, 1937 – Asunción, Paraguay 2013) 51. Totem II, 5/40, 1999 aguafuerte, 72”x 19-1/4”
48. Oscar Camilo Flores (El Salvador, 1973) 52. Mexican Tea Party in Hommage to Posada, 1/30, 2000 litografía, 29-3/4”x 41-5/8 Martín García Rivera 53. La espera, 1/15, 2000 xilografía, 72”x 48”
49. María de Mater O’Neill (San Juan, Puerto Rico, 1960) 54. Clasifícame ésta, 6/10, 1999 litografía y medio mixto, 58-1/4 x 36-1/2”
50. Marta Pérez García (Arecibo, Puerto Rico, 1965) 55. Vi la muerte danzar, 1/1, 1999 xilografía a plancha perdida, 54-1/2”x 42”

Se pueden incluir imágenes de perfiles en Facebook, la red y otros medios. Son utilizadas para ampliar la experiencia del lector. Javier Martínez  es artista multidisciplinario de Puerto Rico