Aftershocks of Disaster: Puerto Rico Before and the Storm, libro análisis de individuos culturales, antes y luego de sus tormentas. Editado por Yarimar Bonilla y Marisol LeBrón.

Arte Cultura y Entretenimiento | Redacción/ Escrito por Javier Martínez
| Visit [a] Autogiro Facebook

^{Comunicado y Autogiro} | Presentación en Puerto Rico del libro Aftershocks of Disaster se celebra en el MAC, Editado por la antropóloga social Yarimar Bonilla y la académica Marisol LeBrón.

El próximo 9 de octubre, a las 7:00 p.m., se presenta en el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (MAC), Aftershocks of Disaster: Puerto Rico Before and the Storm, antología que integra análisis, interpretaciones y otros géneros creativos y literarios realizados por voces importantes del país, editado por las profesoras Marisol LeBrón (Universidad de Texas) y Yarimar Bonilla (Hunter College, y el Centro de Estudios Posgraduados de la Universidad de Nueva York – CUNY).

La publicación recoge en cinco secciones la contribución de escritores, académicos, periodistas, poetas, artistas visuales, fotógrafos y teatreros conversaciones y comentarios en torno al concepto extendido de la réplica o el aftershock, asociado tantas veces con terremotos más que con huracanes. Pero en Puerto Rico y el Caribe el concepto históricamente ha estado abierto a la relevancia contextual del colonialismo, las deudas fiscales y la negligencia administrativa de gobiernos neoliberales que crean nuevas réplicas y formas de “shock” luego de un fenómeno climático.

El antes y el después de la concatenación de desastres que potenció el huracán María no son casualidad en la repetición del desastre. A dos años del evento atmosférico treinta (30) colaboradores exponen sus argumentos y abordan sobre las tesis que vienen trabajando las editoras desde sus estudios especializados en latinos, puertorriqueños, caribeños y la diáspora.

En el libro figuran las experiencias de Frances Negrón-Muntaner, Hilda Llorens, Richard Santiago, Eduardo Lalo, Arturo Massol Deyá, Benjamín Torres Gotay, Marianne Ramírez Aponte, Raquel Salas, Patricia Noboa, Arcadio Díaz Quiñones en el prólogo, entre otros.

“Pedí a periodistas, novelistas, activistas, artistas y académicos que reflexionaran sobre cómo narrar, documentar y visualizar, también en cómo este suceso pudiera representar un momento de transformación, o en cómo podríamos transformar las experiencias de María en algo positivo. Para el libro añadimos también una sección sobre las ganancias de María y quienes buscan lucrarse de este momento. Más allá de ser un archivo histórico, el libro representa una nueva teorización de las múltiples crisis que se cruzan ahora mismo en Puerto Rico así como los nuevos futuros que se vislumbran”, declaró Bonilla.

Será la primera vez que el libro se presente en la Isla y esté a la venta. Posteriormente el libro estará disponible en la Tienda del MAC. Para la presentación está confirmada la presencia de un panel compuesto de Mariana Carbonell, Sofía Gallisá Muriente, Patricia Noboa, Benjamín Torres, Marianne Ramírez Aponte y será moderado por la periodista Ana Teresa Toro.

Para más información puede comunicarse al 787.977.4030 con Dalila Rodríguez Saavedra y/o al 434.249.7695 con Yarimar Bonilla.
*Bonilla, Y., Lebrón, M. (2019) Aftershocks of Disaster Puerto Rico Before and After the Storm, Haymarket Books

Indice

• Foreword Arcadio Diaz- Quinones
• Introduction: Aftershocks of Disaster Yarimar Bonilla and Marisol LeBron
• PART I: OPENINGS
• ‘The Trauma Doctrine A Conversation between Yarimar Bonilla and Naomi Klein
• iAy Maria, Mariana Carbonell, Marisa Gomez Cuevas, Jose Luis Gutierrez, Jose Eugenio Hernandez, Mickey Negron, Maritza Perez Otero, a. Bryan Villarini; translated by Carina del Valle Schorske
• PART II: NARRATING THE TRAUMA
• WAPA Radio: Voices amid the Silence and Desperation Sandra D. Rodriguez Cotto
• Death Toll: On the Crucial Role of Puerto Rico’s Investigative Journalists Carla Minet
• (note for a friend who wants to commit suicide after the hurricane) Raquel Salas Rivera
• «I’m Quite Comfortable, Abandonment and Resignation after Marfa Benjamin Torres Gotay Narrating the Unnameable Eduardo Lalo
• If a Tree Falls in an Island: The Metaphysics of Colonialism Ana Portnoy Brimmer
• This Was Meant to Be a Hurricane Diary Beatriz Llenín Figueroa
• Another Haphazard Gesture Sofia Gallisa Muriente
• PART III : REPRESENTING THE DISASTER
• Our Fellow Americans: VVhy Calling Puerto Ricans .Americans» Will Not Save Them Frances Negron-Muntaner
• US Media Depictions of Climate Migrants: The Recent Case of the Puerto Rican “Exodue Hilda Llorens
• Accountability and Representation: Photographic Coverage after the Disaster Erika P. Rodriguez
• Lifting the Veil: Portraiture as a Tool for Bilateral Representation Christopher Gregory
• The Importance of Politically Engaged Artistic and Curatorial Practices in the Aftermath of Hurricane Maria Marianne Ramirez-Aponte
• Si no pudiera hacer arte, me iba: The Aesthetics of Disaster as Catharsis in Contemporary Puerto Rican Art Carlos Rivera Santana
• Art and a Threshold Called Dignity TIAGO (Richard Santiago)
• Picking up the Pieces Adrian Roman
• PART IV: CAPITALIZING ON THE CRISIS
• sinvergiienza sin nacion /sinvergiienza with no nation Raquel Salas Rivera
• Puerto Rico’s Unjust Debt Ed Moral.
• Puerto Rico’s Debt Is Odious Natasha Lycia Ora Bannan Dismantling Public Education in Puerto Rico Rima Brusi and Isar Godreau
• Puerto Rico’s Fight for a Citizen Debt Audit: A Strategy for Public Mobilization and a Fair Reconstruction Eva L. Prados-Rodriguez
• Rhizomatic Ana Portnoy Brimmer
• PART V: TRANSFORMING PUERTO RICO
• Looking for a Way Forward in the Past: Lessons from the Puerto Rican Nationalist Party Monica Jimenez
• Psychoanalysis as a Political Act after Maria Patricia Noboa Ortega
• Psychoanalysis as a Political Act after Maria Patricia Noboa Ortega Authenticating Loss and Contesting Recovery: FEMA and the Politics of Colonial Disaster Management Sarah Molinari
• The Energy Uprising: A Community-Driven Search for Sustainability and Sovereignty in Puerto Rico Arturo Massol-Deya
• Community Kitchens: An Emerging Movement, Giovanni Roberto
• Building Accountability and Secure Futures: An Interview with Mari Mari Narvaez Marisol LeBron
• Afterword: Critique and Decoloniality in the Face of Crisis, Disaster, and Catastrophe Nelson Maldonado-Torres
• Acknowledgments
• Contributor
• Bios
• Index

Se pueden incluir imágenes de perfiles en Facebook, la red y otros medios. son utilizadas para ampliar la experiencia del lector. Javier Martínez  es artista multidisciplinario de Puerto Rico