Poligráfica, Controversia antes de la apertura
Poligráfica de Puerto Rico, Reclamo de censura de una obra de arte escala criticas y provoca retiro de la curadora del evento
Arte Cultura y Entretenimiento | Redacción/ Escrito por Javier Martínez | Visit [a] Autogiro Facebook
Una controversia entre la curadora del evento Poligráfica Lisa Ladner, el Instituto de Cultura Puertorriqueña y el artista Garvin Sierra en relación a una pieza gestionada para presentarse en la Poli/Gráfica 2024 pautado para apertura el viernes 19 de abril.
Sierra arguyó una censura de parte de la curadora para presentar su pieza «Retrato de una deuda«, el artista remitió una carta a la dirección del Instituto de Cultura indicando que no participaría del evento, en solidaridad a la posición del artista otros artistas se retiraron de la actividad cultural. La curadora, quien invito al artista a participar en el evento había indicado en un correo electrónico al artista que aunque su obra era fabulosa tambien era problemática, y comentaba de conflictos con las denuncias a los gobiernos locales y federales así como a su posición de Cónsul Honorario de Suiza para Puerto Rico.
La curadora Ladner indico en un post abierto al publico en su cuenta personal lo siguiente: «No hubo censura. Quería presentar varias obras de Garvin, lo contacté precisamente para ver si habrá una posibilidad de incluir “Retratos de una deuda” en su totalidad o en parte – aunque fuera crítica o hasta demasiado crítica por mi gusto: ósea demasiado explícito, poco sutil, pero entiendo que eso es el estilo del artista. La política partidista y el coloniaje no incidieron en mis pensamientos y el ICP no estuve involucrado en mi conversación con Garvin»
Ayer el Instituto de Cultura Puertorriqueña se disculpa ante controversia surgida con el artista Garvin Sierra y la Poli/Gráfica 2024 y retira a la curadora del evento.
La controversia fue escalando por varios días, el artista indico que su pieza se exhibiría en una sala privada, los ataques o muestras de apoyo al artista en las redes comenzaron a tomar un matiz politico ideológico, xenofóbico en contra de los curadores y del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Hemos incluido reportajes acerca de toda la controversia para que los lectores puedan llegar a sus propias conclusiones.
Reportajes, comentarios y enlaces para entender la controversia en la Poligráfica
- Poligráfica se disculpa por alegada censura contra artista …Diario Metro
- Aparente censura en la Poligráfica provoca salida de …eyboricua.com/
- Censura en la Poligráfica provoca salida de artistas………Curadores censuraron al artista Garvin Sierra por críticas a JCF, federales y a Pierluisi; Martorell y otros 15 artistas retiran sus obras; ICP se lava las manos; hablan las parte… SANDRA RODRÍGUEZ COTTO
- Video de la actividad Reflexiones de la censura en el arte coordinado por Museo Casa del Libro y Las Jornadas del Grabado Puertorriqueño, Inc, en una sala del Museo de las Américas, actividad organizada alrededor de la exposición ISLA PIRATA, el participante del foro Sierra habla de su situación y lee un correo electrónico enviado por la curadora.( observar a la hora y diecisiete minutos su participación (1:17) (otros participantes fueron Lizette Lugo, Francisco Santiago, Felix Velázquez)
- Expresiones de Ladner en los comentarios del post del video: Garvin distorciona los hechos: Le expliqué mi situación y le dije que si se elige su obra la invitación vendrá del curador en jefe en vez de mi. Es un asunto técnico, no político. El gobierno suizo nunca interferió en la selección – ni se enteró. Expresé mi interés en sus obras y mostré la manera como poder incluirla. Fue él que se retiró. No fue censura ni de mi parte, ni de parte del ICP. Lamento que solo compartió extractos de la conversación y que por sus palabras una artista se retiró. Cualquier que quiere entender el asunto me puede contactar en confianza. Pronto pueden ver la Poli/Gráfica y juzgar personalmente si tuvimos miedo o no de eligir obras atrevidos. Nos veremos!
- El artista Garvin Sierra no ha realizado mas expresiones publicas, les dejamos enlaces a sus perfiles de Facebook e Instagram para que pueda ver visualmente sus comentarios.
- Artista explica la pieza “Retratos de una deuda (2023-24)” que no será exhibida en ‘La Poligráfica’…Periodico Metro
- “Cuando un artista hace una obra, la hace en una totalidad. E l reducir o minimizar lo que sería una obra o hacer una reducción automáticamente se convierte en una censura”, dijo Sierra
- El artista estableció que su propuesta siempre ha sido política. “El espacio cultural siempre lleva una voz, la cultura es importantísimo en el Estado y en los gobiernos eso es lo que nos define como país. Censurar a un artista lleva sus repercusiones y todos salimos en voz de alerta ante lo que está pasando”
- El artista Antonio Martorell se retira del evento en solidaridad con el artista (15 artistas eran parte de su pieza a exhibirse en San German)
- La artista Yolanda Velázquez remite una carta a la directora del Programa de artes plásticas Maria del Mar Caragol, indicando el retiro de su pieza.(14 y 15 de abril)
- La artista Poli Marichal y otros, indicaron que continuaría en la muestra: Quiero aclarar que yo, junto a varios miembros de las JGP, vamos a participar en la Poli/Gráfica con obras que invitan a reflexionar. Después de darle mucha cabeza y asesorarme bien, he decidido que es importante poder llegar a la mayor parte de gente y aprovechar este foro para hablar sobre nuestra realidad y la crisis por la cual está pasando Puerto Rico. Gracias. ( abril 6 2024, comentarios en post del Video de la actividad Reflexiones de la censura en el arte )
- Recibos de compra en papel dan vida a la nueva propuesta …El Vocero
- El artista y periodista cultural Pedro Velez realizo una docena de tweets o comentarios públicos en sus red de X, dando su opinión al respecto de la controversia. en estos cuestiona la situación e indica que no es censura, comenta de la xenofobia en los medios en contra de los curadores, situaciones en eventos anteriores. ( abril 14 2024)
Se pueden incluir imágenes de perfiles en Facebook, la red y otros medios. Son utilizadas para ampliar la experiencia del lector. Javier Martínez es artista multidisciplinario de Puerto Rico
