Trienal Grabado en madera de Japón

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblr

Hida Takayama Contemporary Woodblock Prints Triennial invita a artistas a mostrar sus creaciones nuevas de Innovación técnica y creatividad de Grabado en madera.

Arte Cultura y Entretenimiento | Redacción/ Escrito por Javier Martínez
| Visit [a] Autogiro Facebook

grabado competencia hida
grabado competencia hida

Desde la antigüedad, rodeado de bosques, la región o ciudad Hida Takayama ha desarrollado una cultura única para la impresión en madera. Este estilo de impresión siempre ha sido popular en la zona y se le llama el estilo de grabado de Hida. Los artesanos de Hida han estado creando piezas de arte originales y a su vez enseñan las técnicas tradicionales a otros con el fin de promover el mundialmente se conozca la cultura de Hida Takayama

Es por esto que la Hida Takayama Contemporary Woodblock Prints Trienal invita a artistas nacionales e internacionales a mostrar sus creaciones nuevas en Innovación técnica y creatividad.

Reglas ( en ingles )

Tipo de impresión

Si se combina con otros métodos de impresión, el elemento principal de la obra debe incluir Impresiones en madera. La impresión digital no está permitida.

Criterios de solicitud y procedimientos de evaluación

Este concurso está abierto al público en general. Cada solicitante puede presentar hasta dos obras de arte.
Las ilustraciones deben haber sido creadas en 2018 o posterior. No se aceptarán obras de arte que ya hayan sido enviadas a otra competencia. El tamaño máximo de papel debe ser de 90 cm x 90 cm (35.43 pulgadas x 35.43 pulgadas). Se realizara una Selección inicial (sin costo para el artista basada en una imagen de la obra de arte y enviada digitalmente

Formato de foto: Jpeg (no más de 3000 × 2400 píxeles) Los formularios de solicitud se pueden descargar desde el sitio web a continuación

Coloque los datos de las ilustraciones y el formulario de solicitud en la misma carpeta y envíelo por correo electrónico a la dirección abajo. El tamaño máximo de la carpeta debe ser de 10MB. El nombre de la carpeta debe ser “HTCPT- (el nombre del solicitante).”
hida-hanga@city.takayama.lg.jp

Los formularios de solicitud deben estar en japonés al estilo kaisho o en inglés al estilo de bloque. Los formularios de solicitud no deben ser escritos a mano sino mecanografiado.

Las solicitudes deben recibirse entre el martes 1 de octubre y las 5 p.m. Jueves 31 de octubre 2019 hora de Japón.

Los resultados de la evaluación inicial se publicarán a finales de enero de 2020. y para la Selección secundaria ( basada en la obra de arte real ) el tamaño máximo de papel debe ser de 90 cm x 90 cm (35.43 pulgadas x 35.43 pulgadas) y las ilustraciones deben ser enviadas por correo sin marco. Se debe incluir la Información de dirección del destino y el método de pago de la la tarifa y la tarifa de devolución se enviarán a cualquier solicitante que pase la evaluación inicial.

Todas las ilustraciones físicas o obras de arte impresas deben ser recibidas antes de las 5p.m. Lunes 16 de marzo de 2020.

Los resultados de la evaluación secundaria se publicarán a mediados de mayo de 2020. Es Gratis la proyección inicial y 2,000 yenes ( $18 a $20) por cada pieza de arte en la proyección secundaria. La tarifa se cobrará a los solicitantes que pasen el examen inicial y las tarifas no serán reembolsadas por ningún motivo.Los solicitantes deben pagar todos los gastos relacionados con la solicitud, el envío y la devolución.

Jueces

  • Tetsuya Noda (grabador, profesor emérito de la Universidad de las Artes de Tokio)
  • Teruo Isomi (grabador, profesor emérito de la Universidad de las Artes de Aichi)
  • Kunio Motoe (Crítico de Arte)
  • Zhang Yuanfan (impresor, distinguido profesor de la Academia de Bellas Artes de Shanghai, China)

Premios

  • Primer premio / 1 ganador (500,000 yenes) ( $4,542 )
  • Segundo premio / 1 ganador (300,000 yenes) ( $2,725 )
  • Tercer premio / 1 ganador (200,000 yenes) ( $1,817 )
  • Cuarto premio / 5 ganadores (50,000 yenes por ganador)
  • Premio Hida Woodblock Print / 1 ganador (50,000 yenes)
  • Premio de los patrocinadores / 6 ganadores (30,000 yenes por ganador)

Todos los premios incluyen impuestos. Los ganadores recibirán los premios una vez que se hayan retirado los impuestos. Las piezas de arte que reciban los tres primeros premios pertenecerán a la ciudad de Takayama.
No se aceptarán preguntas ni objeciones sobre el proceso de evaluación. El contenido de los premios anteriores puede cambiar debido a las condiciones presupuestarias del organizador y / o los patrocinadores.

Periodo y sede de la ceremonia de entrega

Lugar: Salón Cultural Takayama (1-188-1 Showamachi, Ciudad Takayama)
Fecha: junio de 2020 (fechas de eventos están bajo consideración.)

Si el ganador del primer premio vive en el extranjero, el organizador pagará parte de los gastos de viaje para
Japón para el artista ganador para asistir a la ceremonia de premiación.

Regreso de la obra de arte (excepto la obra de arte que recibe los tres primeros premios o las Ilustraciones de quienes viven en Japón

Las piezas de arte se devolverán a los solicitantes en efectivo contra entrega y por el método designado por el organizador. Para las piezas premiadas, esto será aproximadamente dentro de 60 días después de el último día de la exposición y aproximadamente dentro de los 90 días posteriores a la evaluación final de la otras piezas

Si la obra de arte se devuelve al organizador debido a un motivo como la dirección de devolución o la el nombre del solicitante no está claro y no hay respuesta por parte del solicitante dentro de los 30 días, se entenderá que el solicitante otorga la propiedad de la obra de arte al organizador, y el organizador se encargará de ello. (Obra de los que viven en el extranjero)

Las piezas de arte serán devueltas a los solicitantes mediante el pago por adelantado y por el método designado por el organizador. Para las piezas premiadas, esto será aproximadamente dentro de 60 días después del último día de la exposición y aproximadamente dentro de los 90 días posteriores al juicio final. Para las otras piezas Si la dirección especificada por el solicitante para la devolución de la obra de arte es dentro de Japón se devolverán utilizando el mismo método que una aplicación doméstica.

Haremos todo lo posible para manejar la obra de arte. Sin embargo, no somos responsables de daños accidentales o pérdida de obras de arte presentadas por un desastre natural o durante la transferencia, Almacenamiento o exposición de la obra o durante el retorno de la obra. Los solicitantes pueden solicitar seguro.

Nos reservamos el derecho de tomar fotografías de la obra de arte para fines de mantenimiento de registros o
anuncio. Además, la toma de fotografías del recinto ferial y su publicación en redes sociales. Se permitirán medios de comunicación.

Nos reservamos el derecho de publicar fotografías de las obras de arte y los perfiles de los galardonados.
solicitantes con el propósito de anunciar los resultados, llevar registros, hacer catálogos y publicidad.

Los premios pueden ser retirados retroactivamente por una razón tal como una violación de los criterios de solicitud,
Incluso después de que los resultados se han hecho públicos. La información proporcionada en los formularios de solicitud no se utilizará para ningún otro propósito que no sea aquellos originalmente destinados. Solo se aceptarán solicitudes de aquellos que acepten nuestros criterios de solicitud.

Contacto

Responsable de la Hida Takayama International Contemporary Woodblock-Prints Trienal
División de Aprendizaje Permanente, Departamento de Actividad Ciudadana,
2-18 Hanaokamachi, Ciudad de Takayama, Prefectura de Gifu 506-8555, Japón
Correo electrónico: hida-hanga@city.takayama.lg.jp

Solicitamos a los solicitantes extranjeros que se comuniquen con nosotros por correo electrónico, ya sea en japonés o en inglés.

Se pueden incluir imágenes de perfiles en Facebook, la red y otros medios. son utilizadas para ampliar la experiencia del lector. Javier Martínez  es artista multidisciplinario de Puerto Rico

Print Friendly, PDF & Email