Una sala permanente para la Herencia africana en Puerto Rico se instituye en la Casa Paoli, 2 de marzo de 2019

La Casa Paoli y La Junta de Directores de la Casa Paoli del Centro de Investigaciones Folclóricas de Puerto Rico, Inc. le invitan a la apertura de la sala permanente (La segunda y única muestra de su clase en la región central, suroeste y sureste del país) dedicada a La Herencia africana en Puerto Rico y al conversatorio, el 2 de marzo de 2019 a la 1:00pm.,sobre el libro Tras las huellas del hombre y la mujer negros en la historia de Puerto Rico a cargo de su editora la historiadora, escritora y cineasta Lydia Milagros González en la Casa Paoli, ubicada en la calle Mayor 2648, Ponce y ese mismo día a otras actividades.

La Sala de la Herencia africana en la Casa Paoli está inspirada en dos aspectos fundamentales de nuestra cultura) que el elemento poblacional afrodescendiente, parte muy valiosa de nuestra identidad cultural, contribuyó significativamente al desarrollo socioeconómico de nuestra gente y que Antonio Paoli Marcano no tan solo fue el tenor más importante de toda la historia musical de Puerto Rico, si no que fue el cantante que interpretó más de 500 veces el personaje de Otelo, de la ópera del mismo nombre, del compositor francés Giuseppe Verdi. El Otelo de Verdi es sin duda una de las grandes obras de la ópera. Se inaugura en la Scala de Milán en 1887, cuando Paoli tenía apenas 16 años de edad. Está inspirada en el drama Otelo de William Shakespeare. Otelo, general de la republica de Venecia, de origen africano, es un hombre de valía, reconocido, impetuoso y celoso. Se le conoce también como el moro o sea un natural del noroeste de África. La Sala de la herencia africana en la Casa Paoli se entrelaza con la sala permanente de Paoli- Otelo Glorioso y de la Sala permanente de los instrumentos musicales tradicionales de Puerto Rico.

La Sala permanente de la herencia africana que se inaugura el sábado, 2 de marzo de 2019 contiene una valiosa colección de máscaras de papier machie realizadas por Miguel Caraballo García  y su hijo Miguel , Juan Alindato (QEPD) y su hijo Juan; además, máscaras de Loíza de Raúl Ayala; también se poseen cinco máscaras de diversas culturas africanas adquiridos en Nueva York, entre estas se destaca  una impresionante máscara de la cultura Guro, Además, se presentan: un traje de vejigante, grabados, libros, documentales, carteles, trabajos de niños;  en fin una gama de materiales relacionados  con nuestras raíces afro. 

Junto a estas notas para la prensa, también se incluyen los detalles de la vida profesional de la Maestra Lydia Milagros González y un resumen que Lydia preparó para este conversatorio.

Lydia Milagros González García

Lydia Milagros González García tiene un BA Estudios Hispánicos y Filosofía UPR/MA Estudios Puertorriqueños, es escritora, historiadora y cineaste. Ha escrito con Ángel (Chuco) Quintero Rivera La otra cara
de la historia: historia de Puerto Rico desde su cara obrera (CEREP-1984); con Ana Lydia Vega, El machete de Ogún(CEREP-1990) y Tras las huellas del hombre y la mujer negros en Puerto Rico(DEPR-2008) entre otros. En el 1992 fue curadora de la exposición La tercera raíz: presencia africana en Puerto Rico (ICP-1992); y en el 2017, de la exposición: La cultura loiceña en tiempos de las fiestas en honor a Santiago Apóstol junto a Rosamary Berrios (Colección Herencia Inc. y Municipio de Loíza). Junto a directores cinematográficos como Mario Vissepó ha trabajado en la investigación, el guión y la producción de documentales tales como; La herencia de un tambor (1984) y en el (1990), con Carlos Malavé: Cafetal adentro, entre otros.

Tras las huellas del hombre y la mujer negros en Puerto Rico (DEPR-2008), En términos generales ni nuestro pueblo, estudiantes o maestros conoce nuestra historia como País, mucho menos la historia particular que vivieron las poblaciones de origen africano que fueron conformando lo que somos como País. Esa historia es parte íntegra de la historia general del País. Mi intención con la preparación del libro de Tras las huellas…ha sido proveer unos conocimientos básicos que cada puertorriqueño debe saber sobre los procesos que vivieron y transformaron a miles de africanos esclavizados del pasado en puertorriqueños de hoy en día. Saberes que debemos conocer no importa nuestro tono de piel, pero especialmente si se es persona negra.
Este conjunto de saberes, forman parte de la cultura puertorriqueña de hoy. Me refiero a distintos saberes relacionados con la experiencia de la persona negra en distintos aspectos importantes de su vida…nuestra vida.

Cada uno de esos saberes está planteado en cada capítulo o sección del libro. Ejemplos: los prejuicios raciales/ tambores/las etnias de nuestros antepasados/Africa/ el tráfico-esclavista de seres humanos, etc.etc. Cada tema o saberes sobre ese tema está a su vez fundamentado en
estudios realizados en su mayoría por investigadores puertorriqueños de historia, linguística, música, sociología, gastronomía, et tal. Por ejemplo; Baralt, Ferrer Canales, Giusti, Dufrassne González, etc.

El libro combina textos escritos de forma sencilla con la intención de promover la comprensión de información y conceptos nada fácil de entender, dirigidos especialmente para el estudiante. Paralelamente ofrece textos escritos por investigadores que ayudan al maestro en su tarea en la sala de clases y que también pueden ser leídos por estudiantes. Se le dio atención especial al aspecto visual del libro. Contiene valiosas fotos e ilustraciones antiguas y extraordinarios dibujos a color del artista gráfico Walter Torres a quien también se
le debe el diseño del libro.

Actividades

1 . Se presentará el libro Tras las huellas del hombre y la mujer negros en la historia de Puerto Ricoa cargo de su editora la historiadora, escritora y cineasta Lydia Milagros González

2. 9:00 am. | Recorrido, a cargo del presidente- fundador, por las exposiciones permanentes de la Casa Paoli

3. 11:00 am. | Recorrido, a cargo del propio artista, por la exposición de Carteles** de Luis Abraham Ortiz en el Museo de la Historia de Ponce.

4. La entrada es gratis. No se permiten tomar fotografías.

5. Néstor Murray-Irizarry, Presidente-Fundador | J.Emanuel Dufrasne González, Presidente Junta de Directores | nmirizarry@gmail.com | murraynestor@gmail.com | telefono (939) 640-1584